Creatrix ~ Galaxy

galaxy

the fisherman's

city lights

🔸


Assamese
হাতীপটি
মাছমৰীয়াৰ
নগৰৰ চাকি
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]


🔸

Spanish
Láctea
ciudad en luces
para pescadores


Dutch
Melkweg
stadsverlichting
voor vissers
[Tr. Astrid Olmberg] 

🔸

Taiwanese Chinese 
天河雲漢
漁家觀
夜達旦
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]





Photo courtesy JuneChoo.

🔗 Creatrix 45 Haiku June 2019