Presence Journal ~ Harvest moon

harvest moon
the pounds of women
dehusking rice

🔸

Presence Haiku Journal issue 65 Britain's leading independent haiku journal.

The Haiku Foundation ~ illusory

illusory
the cobble stones
triggers her vertigo

The Haiku Foundation photo prompt

Asahi Shimbun Haikuist ~ mid-autumn

mid-autumn
a shape of the moon
our cake mold cuts 

🔸






Asahi Shimbun Haikuist 5th September 2019 http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201909060004.html

Bamboo Hut ~ winter fountain

winter fountain
the whir of breakfast
espresso

🔸

🔸




The Bamboo Hut journal of English language tanshi Winter 2019
http://thebamboohut.weebly.com/winter-2019.html
Editor Steve Wilkinson

Akitsu Haiga ~ a kiss

a kiss
beside the shoji screen
b u t t e r f l i e s

🔸




Haiga published in Akitsu Winter issue November 2019

The Haiku Foundation ~ legends and myths

legends and myths
the lingering scent
of greatgram's tobacco

Image from The Haiku Foundation photo prompt 

🔸










https://www.thehaikufoundation.org/2020/01/29/haiku-dialogue-seeing-beyond-seeing-3/

Haiku ~ Spring Light

more and more sonorous a frog on the lily pad

spring light 

🔸

Italiano
sempre più sonora una rana sulla foglia di ninfea
luce di primavera
[Tr. Rosa Maria Di Salvatore]
🔸

Spanish
más y más sonoro
una rana en senda de azucenas
luz de la primavera


Dutch
steeds luider klinkend
een kikvors op het pad van lelies
licht der lente
[Tr. Astrid Olmberg]
🔸



【千秋訳】
睡蓮の葉の上でカエルの声がますます大きくなる
春の光



〜【daily best 3 Haiku】〜
. ２月10日 2019  その1
. Honourable mention

Haiku ~ Thin Floes

〜【Daily Best Haiku】〜
    ４月１日 2019 その２

so softly 

the crackling 

thin floes

Tr. by ~【千秋訳】
ひびの入る微かな音
薄氷が流れる

Akitsu Quarterly ~ strands of natto

strands of natto
a spiderweb collects
dew

Akitsu-Quarterly.html 
Spring 2020 

Sense of Place ~ No Fishing

no fishing
within two nautical miles
the seagulls laugh

🔗 Sense of Place THF 1

The Haiku Foundation. 18.7.2018.
A Sense of Place ~ the shore ~ hearing.
Editor kjmunro.

Akitsu Quarterly Haiga ~ rice husking

rice husking
in a hollow out stump
hot moon

🔸







Haiga “rice husking”
SUMMER 2020 issue of Akitsu Quarterly

Internet Kukai contest ~ Calligraphy

calligraphy on the sand

first pigeon finds a worm

砂に刻まれたカリグラフィー
初鳩はミミズを見つける　　

Haiku Column, January 2019 Internet KUKAI contest. Honourable mention.