Haiku Anthology Vol 3. 5 ~ Vintage Box

burying her vintage box

penned secrets

Taiwanese Chinese 
葬昔時
筆意藏憶
隨盒去
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]

🔸

Spanish
enterrando
su caja antigua
secretos escritos

Dutch
ze begraaft
haar antieke doos
geheimen op schrift
[Tr. Astrid Olmberg] 

🔸

Assamese
তাইৰ অতীতৰ পেৰা সমাহিত কৰি
গুপ্ত কথাবোৰ লিপিবদ্ধ কৰিছিলোঁ
[Tr. Mafizuddin Chowdhury] 


Haiku University Japan
Haiku Anthology Vol 3
1st June 2018