Haiku Windows ~ Downhill

downhill
locomotive whistles past
daffodils

🔸

Taiwanese Chinese 
落崎時
車母噓噓 (hu hu)
別水仙
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸

Indonesian
di lereng bukit
desisan lokomotif
bunga daffodil
[Tr. Starry Starry]
🔸

Assamese
পাহাৰৰ নামনি
ৰেল ইঞ্জিনৰ সুহুৰিৰ ডেফডিল অতিক্ৰম
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸

bajando
locomotora silba
pasando narcisos

bergafwaarts
fluitende locomotief
langs narcissen
[Tr. Astrid Olmberg]

🔗 The Haiku Foundation

The Haiku Foundation

Theme Train Subway 🚂 

Editor kjmunro