Haiku Windows ~ Hospital Window

hospital window
the clouds move
s l o w l y

🔸

Taiwanese Chinese 
病院外
雲尪塊徙
沓沓仔
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸

Assamese 
হস্পিটেলৰ খিৰিকী
মেঘমালাৰ লেহেমীয়া বিচৰণ
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸

Spanish
ventana del hospital
las nubes se mueven
l e n t a m e n t e

Dutch
ziekenhuisraam
voorbijtrekkende wolken
t r a a g
[Tr. Astrid Olmberg]
🔸

Italian
Finestra d'ospedale
le nubi si muovono
l e n t a m e n t e
[Tr. Mirella Ester Pennone Masi]




🔗 The Haiku Foundation
Published in The Haiku Foundation
Theme Hospital Window
Editor Kjmunro