Haiku ~ Peas in a pod

two peas in a pod sway

twins in hammock

Tr. by ~【千秋訳】
さやの中で揺れる二つのえんどう豆
ハンモックの双子

🔸

台俳（Taiwanese Haiku)
吊床內
双生豆仁
爽爽㧡
[Tr. Jimmycm Lin] 

🔸

『Italian』
due piselli in un bacello dondolano
i gemelli nell'amaca
[Tr. Marina Bellini] 

🔸

Taiwanese Haiku
青豆莢
雙仁雙生
幌吊床
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]

🔸

Assamese
দুটি মটৰ গুটি এটি খোপত দুলিছে
দোলনাত যমজ
[Tr. Mafizuddin Chowdhury] 


🔸

Haiku Column, Japan