Zermatt night
the boom of footsteps on
wooden floor
🔸台俳（Taiwanese Haiku)
恬靜暝
柴板步聲
毃毃響
[Tr. Jimmycm Lin]
🔸
Taiwanese
雪峯鎮
陡然柴響
自跫音
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸
Assamese
জাৰ্মাতৰ ৰাত্ৰি
গুৰু গম্ভীৰ পদশব্দ
কাঠৰ মজিয়াত
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸
🔗 A Sense of Place
The Haiku Foundation
Editor kjmunro
No comments:
Post a Comment