Christina Chin Haiku WordPress

Monday 30 December 2019

A Sense of Place ~ Street Food





midnight
the taste of infinite street
food sampling

🔸

Taiwanese Haiku 
半暝仔
夜市滿擔
擔擔啖
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]

🔸

Dutch
middernacht
de smaak van oneindig veel straatvoedsel
[Tr. Kimberly Olmtak] 

🔸

Assamese
মধ্যৰাত্ৰি
সীমাহীন পথৰ সোৱাদ
আদৰ্শ আহাৰ
[Tr. Mafizuddin Chowdhury] 

🔸

台俳(Taiwanese Haiku)
半暝仔
試食無限
夜市熱
[Tr. Jimmycm Lin] 

🔸










🔗 A Sense of Place THF ~city sidewalk
The Haiku Foundation 
19th December 2018
Editor kjmunro

No comments:

Post a Comment