Honourable mention
winter chill🔸
a sprig of celery in mom's hot soup
Italian
inverno freddo
un rametto di sedano nella zuppa calda della mamma
[Tr. Rosa Maria Di Salvatore]
Tr ~【千秋訳】
冬の冷気
ママの熱いスープに春セロリ
🔸
Assamese
শীতৰ শীতল
মাৰ তপত জুলত
মেমেধুৰ পাত
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸
台俳（Taiwanese Haiku)
冬寒凍
阿母燒湯
芹菜芽
[Tr. Jimmycm Lin]
🔸
Taiwanese Haiku
冬當寒
茈芹妝湯
燒反凊
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸
Dutch
winter kou
een takje selderij in
de hete soep van mama
[Tr. Kimberly Olmtak]
🔸
Haiku Column 2-line haiku
Image _ Unsplash
No comments:
Post a Comment