Creatrix ~ Reunion

reunion

the smell of roasts

in her silver hair

🔸




🔗 Creatrix 45 Haiku June 2019

Haiku ~ Deep Spring

the fisherman's wife busy mending nets
deep spring

【千秋訳】
漁師の妻は漁網を繕うのに忙しい
春深し


Haiku Column 
Daily Best Haiku selections 
７月２日 2019

Haiku ~ Quiet Morning Sea

silver fish nibbling at her tiny toes
quiet morning sea

 【千秋訳】
銀の魚が彼女の小さな足の指をかじる
朝凪



Haiku Column 
Daily Best Haiku selections 

Poetry Pea ~ mediterranean

mediterranean
coral craft bargains
sign language









Topic: The Voyages
Poetry Pea Podcast and Journal. July 20th and the 3rd quarterly journal. 2020

Haiku Anthology Vol 4 ~ Maple tree

maple tree
every falling leaf blazing amber

紅葉の木
琥珀に輝く落ち葉



Haiku University Japan Anthology Vol 4 

Haiku Anthology Vol 4 ~ Equinox

equinox
the birds return from distant lands

春分
遠方の地より鳥戻る　陽子訳



Haiku University Japan Anthology Vol 4 

Haiku Anthology Vol 4 ~ Spring Thunder

spring thunder
my big dog squeezes under the couch

春の雷
大きな愛犬がカウチの下に身をねじ込む
陽子訳



Haiku University Japan Anthology Vol 4

Haiku Anthology Vol 4 ~ Morning Glory

morning glory
wind of palace gossips through the vines

朝顔
藤蔓の間に雑談する皇宮の風



Haiku University Japan Anthology Vol 4

Haiku Anthology Vol 4 ~ Solitude

evening
the frequent hoots ease his solitude

日暮れ
頻々としたフクロウの鳴き声が彼の孤独を慰める　陽子訳



Haiku University Japan Anthology Vol 4

Haiku Anthology Vol 4 ~ March Hare

March hare wakes
spring morning

三月うさぎが目を覚ます
春の朝　陽子訳


Haiku University Japan Anthology Vol 4

Haiku Anthology Vol 4 ~ Maple leaves

season's farewell
the maple leaves a golden trail

季節のお別れ
金色の紅葉道



Haiku University Japan Anthology Vol 4

Pea TV Moments: Wallflower

fragrance

in the summer breeze

wallflower

Christina Chin

Pea TV Moments: Wallflower
at Poetry Pea Podcast and Journal 
Read by Patricia McGuire
https://poetrypea.com/pea-tv-moments-wallflower/

Haiku Anthology Vol 4 ~ Autumn bells

autumn bells
grazing cows on mountain pasture

秋のベル
山の牧草に放牧の牛



Haiku University Japan Anthology Vol 4 

Haiku Anthology Vol 4 ~ Pampas

morning train whistles past
the pampas grass waves

朝の汽車の汽笛が過ぎる／ススキが手を振る



Haiku University Japan Anthology Vol 4

Haiku Anthology Vol 4 ~ Cosmos

cosmos field
the pouring rain in goodbyes

コスモス畑/雨が降り注ぐなかのさよなら



Haiku University Japan Anthology Vol 4 

Mamba ~ Golden hour

golden hour

Savanna sun lulls into twilight

🔗 Mamba Issue 7 March 2019