First snow

fringing the brow of hot spring
first snow

【千秋訳】
温泉を縁取っている
初雪

🔸

Taiwanese Haiku 
初場雪
聚頂妝飾
溫泉鄉
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]

🔸

台俳
(Taiwanese Haiku)
初落雪
溫泉池墘
三溫暖
[Tr. Jimmycm Lin] 

🔸


Haiku Japan, Haiku Column 
〜【daily best haiku】〜 
１２月２４日 2018