The Cicada's Cry ~ incense smoke

incense smoke
shrouds the red moon
Obon festival

🔸

🔸

En français

la fumée d'encens
enveloppe la lune rouge
festival d'Obon
[Tr. Jean-Louis Chartrain]

🔸

台俳（Taiwanese Haiku)

香薰煙
掩藏赤月
法會祭
[Tr. Jimmycm Lin]
🔸

Assamese
ধূপৰ ধোঁৱাই
ৰঙা জোনক আৱৰে
অবন উৎসৱ
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸

Taiwanese haiku
香煙霧
氤氳紅月
御盆祭
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸

Italian

fumo d'incenso
copre la luna rossa
festa di Obon
[Tr. Rosa Maria Di Salvatore]
🔸







https://thecicadascry.blogspot.com/2019/11/the-cicadas-cry-special-edition-moon.html?m=1