Haiku ~ Raptors

thermal updrafts
waves of raptors dim the midday sky

🔸

verhitte ontwerpen gedachteflitsen
vervagen de middaglucht

diseños acalorados
rayos de pensamientos
se esfuman el aire de mediodía
[Tr. Astrid Olmberg]
🔸

暑氣蒸
如鷹盤旋
午晝消
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸

Assamese
উষ্ণ উত্তোলিত বায়ু
ৰাক্ষসী ঢৌয়ে ধূসৰ কৰে দুপৰৰ আকাশ
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸




Weekly Best selection with honourable mention,
Haiku Column
This week's editor Fractled
27th October 2018