Failed Haiku ~ Hazy Moon

overdue

heart to heart talk

hazy moon

Spanish
demasiado tarde
conversación cara a cara
luna vaga


Dutch
te laat
hart tot hart gesprek
vage maan
[Tr. Astrid Olmberg]
🔸


Taiwanese Chinese 
久無見
入心談心
朦朧月
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸

Assamese
বিলম্ব
মনে মনে কথন
নিস্তেজ জোন
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸

Japanese
徒然に
心で話し合う
朧ろ月
[Tr. Shoko Kanenari]


🔗 Failed Haiku Vol 3 Issue 44
Founder Editor Michael