Christina Chin Haiku WordPress

Thursday, 15 August 2019

Asahi Shimbun ~ Dumplings




appeasing the fish
our household makes
dumplings

🔸

Chinese
安有餘
家庭主婦
餡餃子
[Tr. Ttmc Chan] 
『铁人.香港』

🔸

Assamese 
『অসমীয়া)』
মাছক প্ৰশমিত কৰি
পৰিয়ালবৰ্গই বনাইছে
পকৌৰি
[Tr. Mafizuddin Chowdhury] 

🔸

Taiwanese 
止魚飢
縛粽投江
風俗傳
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]

🔸


The Asahi Shimbun Haikuist
17th August 18


🔗 Asahi Shimbun Haikuist

No comments:

Post a Comment