lulling breeze
a mackerel tugs his line
🔸
【千秋訳】
心地よいそよ風
鯖が彼の釣糸を引く
🔸
『Italian』
brezza che culla
uno sgombro strattona la lenza
[Tr. Rosa Maria Di Salvatore]
🔸
Taiwanese Haiku
助眠風
花飛戇神
竟捨身
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸
台俳（Taiwanese Haiku)
微風靜
花飛掛索
排規列
[Tr. Jimmycm Lin]
🔸
Haiku Column, Japan
No comments:
Post a Comment