two weeks
before payday
dry spell
🔸
『Italian』
due settimane
prima del giorno di paga
tempo di magra
[Tr. Rosa Maria Di Salvatore]
🔸
Assamese
(অসমীয়া)
দুসপ্তাহ
নিবন্ধনৰ পূৰ্বে
নীৰস সম্মোহন
[Tr. Mafizuddin Chowdhury]
🔸
Taiwanese Haiku
發薪前
兩週以來
出不入
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
Taiwanese Tanka
領月給
前兩禮拜
橐袋仔
空空脯脯
磅子罔袋
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]
🔸
🔗 Failed Haiku Vol 3 Issue 32
August 1, 2018
Editor Michael Rehling
Failedhaiku.com
No comments:
Post a Comment