HaikUniverse ~ Class Reunion

🔗 HaikUniverse.com

class reunion

the faces they

try to recall

🔸


『Spanish』 
reunión de clase
las caras que
tratan de acordarse

『Dutch』
klassenreünie
de gezichten die
zij zich trachten te herinneren
[Tr. Astrid Olmberg] 

🔸

『Italian』
riunione di classe
i visi che essi
cercano di ricordare
[Tr. Rosa Maria Di Salvatore]

🔸

Assamese
শ্ৰেণীৰ পুনৰমিলন
মুখবোৰ তেওঁলোকে
মনত পেলাবলৈ চেষ্টা কৰে
[Tr. Mafizuddin Chowdhury] 

🔸

Taiwanese haiku
同窗會
久無見面
拼記智
[Tr. Emily Êngtio̍k Lōa-Swain]

🔸

台俳（Taiwanese Haiku)

同窗會
面昌外形
有變無
[Tr. Jimmycm Lin] 

🔸


Published on the 23rd May 2018 
Haikuniverse Daily Haiku